top of page

大马元宵情人节

抛柑接蕉觅良缘

      每个国家在欢庆新年时都有自己独特的庆典或习俗,而在元宵节抛柑则是本地华人春节特色活动之一。

 

      元宵节又称为中国情人节,是封建社会中的情侣相见的时机,同时也为未婚男女提供了一个互相认识的平台。

 

      传统社会中的年轻女子不能随意出门,但能在过节时结伴出来游玩。这时候,未婚的男女们就能趁着这个机会物色心仪的对象。

 

      这些习俗被传承到海外后,也延伸了不同的形式。在马来西亚,青年男女们会在元宵节当天“抛柑接蕉”

 

      拉曼大学中华研究院讲师杜忠全在《从民间俗谣来探讨马来西亚元宵抛柑习俗之源与变》提及,马来西亚元宵抛柑习俗,溯源于民间口耳相传的方言俗谣。

 

      在元宵节当天,他们会到大海、湖泊或是河边抛果,女孩抛柑、男孩掷香蕉。之后,他们会随缘捞起水面上的水果。水果上会附上自己的联络方式,以寻得好姻缘。

 

      这是由早期祖籍福建的大马未婚女子开始的“抛好柑,嫁好尪(音肮,意丈夫)”,如今演变成了年轻男女的新年节日。

 

      杜忠全说,早前的习俗原非抛柑,而是抛石子或拔葱。前者尚载录于20世纪中叶的槟城风物旧籍;而后者除了与台湾和中国闽粤的闽与客方言区俗谣或谚语能互为印证,也可以在马来西亚其他地方尚存的闽南童谣中找到。

 

      另外,早期的槟城见闻录也有记载抛物祈愿,但没有抛柑之说。

 

      杜忠全说,一名60多岁的老人曾告知他早年并没有抛柑的传统,而是20年前槟州政府在官方的元宵节庆典上,开始引用民间的顺口溜作为一个社会慈善活动后才逐渐风行。

 

      关于抛柑的传统,当时的民众是到指定的摊位买柑,写下祝福后,统一由几位女子到海边抛掷,再由几位男士划船把柑捞起来。

 

      之后,槟州政府这项活动年年受到媒体的大肆宣传,因此马来西亚各地的华人都在元宵节抛柑。

 

      虽然如此,杜忠全并无法确切说明该传统是否源自于槟城。

 

      他也说,元宵抛柑源于过去抛物到水中祈愿的节日风俗,而在20世纪后半期逐渐从槟城的市民俗谣变成旅游节目中的节日庆典,进而推展到全马各地――包括南中国海彼岸的东马,成为本土华人独有的元宵节俗。

 

2016年雪隆元宵节活动

 

1、全民冲上元霄3.0之你汉了吗?

     

      日期:2月21日(星期日)

 

      时间:下午5点-晚上10点

 

      地点:Evolve Concept Mall

 

      主办单位:马来西亚青年运动(青运)泗岩沐支会

 

      目的:为美嘉园残缺儿童中心筹款

 

 

      活动详情:

 

      1. 『情景舞台剧』-有别于过往一连串表演,今年让您来到现场时,就如同回到过往的老家乡,在您踏入          《冲上元宵 》时,就如同同回家与家人团聚!

 

      2. 『红包展』-红包,又称之为压岁钱。除了是长辈们给予的祝福,更是华人在农历新年最不可或缺的象            征。由『马来西亚汉文化中心』协办的『红包展』,带给您认识许多富有特色及具有珍藏价值的华丽红            包!

 

      3. 『传统文化嘉年华』-各类传统手工艺品和游戏,你又怎能错过呢?4. 『抛柑』-元宵节也是华人传统            情人节!需要姻緣的你,讓這裡成為你的紀念日!5. 『传统美食嘉年华』-各类传统地道小吃任君挑选

 

      “ 牵线搭桥”活动详情:

 

      1.   将名字等个人资料填在纸上。

 

      2.   将纸放进橙色(女生)或黄色(男生)的气球里。

 

      3.   投放在主办单位准备的“Love Box”。

 

      4.   2月21号(星期日)晚上8点去大门广场,主办当局会在当天为幸运的参与者进行配对。

 

      5.   成功配对的参与者可以一起享用主办当局准备的晚餐。成功配对的参与者会在2月28日(星期日)受邀             到大门广场,最般配的情侣将会有机会赢得大奖。

 

bottom of page